Publié par Manu

Nathalie de KANIV - L’aquarelle, Une maison anglaise en Ukraine

Editions Lazare et Capucine

 
Nathalie de Kaniv, historienne et rédactrice, spécialiste des relations culturelles et artistiques en Europe, est connue pour ses travaux de traduction et de recensions auprès des éditeurs de l’Europe de l’Est des auteurs français, tels que Père François You (abbé de Maylis et Anne-Marie Pelletier, prix Ratzinger).
 

Le résumé :
Alors qu’Eileen accompagne sa fille Alexandra et des amies de celle-ci pour un voyage scolaire en Angleterre, dans la commune de Rye.
Dans le programme établi pour les jeunes filles, il est convenu de visiter la petite ville de Canterbury.
Eileen décide de retrouver l’endroit qui figure sur une carte postale qui lui a été offert par son arrière grand-mère.
Cette carte ne la quitte jamais et lui sert de marque-pages depuis des années.
Après s’être fait guider par les commerçants, Eileen retrouve l’endroit, il n’a pas pratiquement pas changé.
Et puis il y a une librairire peu banale, et la jeune décide de rentrer dedans, quelle ne sera pas sa surprise en découvrant, un tableau similaire aux tableaux qu’elle connait depuis toujours dans la maison de famille en Ukraine, de plus, celui-ci est signé Adèle Wortley, comme ceux de sa famille.
Wortley c’est le nom de famille d’Eileen....celle-ci est troublée, demande à la responsable du magasin de l’aider pour trouver une œuvre.
Au cours de la conversation, elle apprend que cette femme porte elle aussi ce même nom de famille….

Mon avis :
Nathalie de KANIV m’entraine dans une histoire de famille, comme il en existe beaucoup, en apparence ! Mais juste en apparence.
Pour autant, je rentre de suite dans l’histoire, on s’attache aux personnages qui sont touchants et plus vrais que nature.
D’une précision et d’une fluidité à lire, j’ai envie de connaitre le destin particulier de cette famille hors normes à travers l’Europe : la France, l’Ukraine, la Pologne, l’Angleterre.
Magnifiquement écrit, cette histoire est un petit écrin, telle une aquarelle !

Bravo à Nathalie pour cette magnifique histoire que je vous conseille vivement !

Un grand Merci aux Editions Lazare et Capucine de m’avoir fait découvrir ce roman, et son écrivain.
Je lui souhaite vraiment beaucoup de succès.
 
Ma note : 16 sur 20
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article